QUE SONT LES COOKIES ?

Les cookies et autres technologies similaires telles que les local shared objects, les flash cookies ou les pixels sont des outils utilisés par les serveurs Web pour stocker et récupérer des informations concernant leurs visiteurs, ainsi que pour assurer le bon fonctionnement du site. Grâce à l’utilisation de ces dispositifs, le serveur Web peut mémoriser certaines données concernant l’utilisateur, comme ses préférences d’affichage des pages de ce serveur, son nom et mot de passe, les produits qui l’intéressent le plus, etc.

COOKIES SOUMISES À LA RÉGLEMENTATION ET COOKIES EXEMPTÉES :

Selon la directive de l’UE, les cookies qui nécessitent le consentement éclairé de l’utilisateur sont les cookies d’analyse ainsi que les cookies publicitaires et d’affiliation, tandis que les cookies techniques et celles nécessaires au fonctionnement du site web ou à la prestation de services expressément demandés par l’utilisateur sont exemptées.

TYPES DE COOKIES : SELON LEUR FINALITÉ :

• Cookies techniques et fonctionnelles : ce sont celles qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur une page web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y existent.
• Cookies analytiques : ce sont celles qui permettent à leur responsable de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels elles sont associées. Les informations collectées au moyen de ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, applications ou plateformes et pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs desdits sites, applications et plateformes, afin d’introduire des améliorations sur la base de l’analyse des données d’utilisation faites par les utilisateurs du service.
• Cookies publicitaires : ce sont celles qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur une page web, une application ou une plateforme à partir de laquelle il fournit le service demandé, selon des critères tels que le contenu édité ou la fréquence à laquelle les annonces sont affichées.
• Cookies de publicité comportementale : elles recueillent des informations sur les préférences et les choix personnels de l’utilisateur (retargeting) afin de permettre la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur une page web, une application ou une plateforme à partir de laquelle il fournit le service demandé.
• Cookies sociales : elles sont établies par les plateformes de réseaux sociaux sur les services afin de vous permettre de partager du contenu avec vos amis et réseaux. Les plateformes de médias sociaux ont la capacité de suivre votre activité en ligne en dehors des Services. Cela peut affecter le contenu et les messages que vous voyez sur d’autres services que vous visitez.
• Cookies d’affiliation : elles permettent de suivre les visites provenant d’autres sites web avec lesquels le site web établit un contrat d’affiliation (sociétés d’affiliation).
• Cookies de sécurité : elles stockent des informations chiffrées afin d’éviter que les données enregistrées ne soient vulnérables à des attaques malveillantes de tiers.

SELON LA PROPRIÉTÉ :

• Cookies propres : ce sont celles qui sont envoyées à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par l’éditeur lui-même et depuis lequel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
• Cookies de tiers : ce sont celles qui sont envoyées à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues au moyen des cookies.

SELON LA DURÉE DE CONSERVATION :

• Cookies de session : ce sont un type de cookies conçues pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à une page web.
• Cookies persistantes : ce sont un type de cookies dans lequel les données restent stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, laquelle peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES : Royal Elba SL. est le Responsable du traitement des données personnelles de la Personne concernée et l’informe que ces données seront traitées conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD), pour lequel les informations suivantes sur le traitement lui sont fournies :

• Finalités du traitement : selon ce qui est spécifié dans la section relative aux cookies utilisées sur ce site web.
• Base légale du traitement : par consentement de la personne concernée (art. 6.1 RGPD).
• Critères de conservation des données : selon ce qui est spécifié dans la section relative aux cookies utilisées sur le site web.
• Communication des données : les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf dans le cas de cookies appartenant à des tiers ou en vertu d’une obligation légale.

Droits de la Personne concernée :

• Droit de retirer son consentement à tout moment.
• Droit d’accès, de rectification, de portabilité et de suppression de ses données, ainsi que de limitation ou d’opposition à leur traitement.
• Droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle (www.aepd.es) s’il estime que le traitement n’est pas conforme à la réglementation en vigueur.

Coordonnées pour exercer vos droits : Royal Elba SL. Calle Hermano Pedro, 7, Local 2 – 38670 Adeje, Santa Cruz de Tenerife, info@elbatrad.com

Depuis le panneau, vous pourrez configurer les cookies que le site web peut installer dans votre navigateur, à l’exception des cookies techniques ou fonctionnelles qui sont nécessaires à la navigation et à l’utilisation des différentes options ou services proposés. Les cookies sélectionnées indiquent que l’utilisateur autorise leur installation dans son navigateur et le traitement des données dans les conditions décrites dans la Politique de cookies.

COOKIES DE L’ÉDITEUR :

Techniques et fonctionnelles
Propriété	Cookie	Finalité	Durée
addthis.com	__atuvc	AddThis – Cookie liée à un bouton de partage AddThis disponible sur le site web	2 ans
addthis.com	loc	AddThis – Cookie liée à un bouton AddThis disponible sur le site web de partage	1 an
addthis.com	ssc	AddThis – Cookie liée à un bouton AddThis disponible sur le site web de partage	1 an
addthis.com	uvc	Localisation des visiteurs.	1 an
www.traductorjuradomelilla.es	__AntiXsrfToken	Cookie nécessaire à l’utilisation des options et services du site web	Session
www.traductorjuradomelilla.es	__atuvc	AddThis – Cookie liée à un bouton de partage AddThis disponible sur le site web	1 an
www.traductorjuradomelilla.es	__atuvs	Cette cookie est couramment intégrée dans les sites web pour permettre aux visiteurs de partager du contenu avec une série de contacts et de plateformes de partage.	Session
www.traductorjuradomelilla.es	aceptarCookies	Cookie nécessaire à l’utilisation des options et services du site web	10 ans
www.traductorjuradomelilla.es	ASP.NET_SessionId	Cookie de session de plateforme à usage général, utilisée par les sites écrits avec des technologies basées sur Microsoft .NET. Elle est généralement utilisée pour maintenir une session utilisateur anonyme côté serveur.	Session
www.traductorjuradomelilla.es	Esperantus_Language_www.traductorjuradomelilla.es	Cookie nécessaire à l’utilisation des options et services du site web	Plus de 100 ans
www.traductorjuradomelilla.es	ZenWorksSecurity	Cookie nécessaire à l’utilisation des options et services du site web	Session
www.traductorjuradomelilla.es	ZwPortalAlias	Cookie nécessaire à l’utilisation des options et services du site web	Session
loom.com	amplitude_id_c5ece83cdf4f7db16155b59c44bd8933loom.com	Cookie nécessaire à l’utilisation des options et services du site web	8 ans
loom.com	intercom-id-cgfc6jcc	Cookie nécessaire à l’utilisation des options et services du site web	9 mois

Analytiques
Propriété	Cookie	Finalité	Durée
google.com	__Secure-3PAPISID	Ces cookies sont utilisées pour afficher des annonces plus pertinentes pour vous et vos intérêts.	2 ans
google.com	__Secure-3PSID	Ces cookies sont utilisées pour afficher des annonces plus pertinentes pour vous et vos intérêts.	2 ans
google.es	__Secure-3PAPISID	Ces cookies sont utilisées pour afficher des annonces plus pertinentes pour vous et vos intérêts.	2 ans
google.es	__Secure-3PSID	Ces cookies sont utilisées pour afficher des annonces plus pertinentes pour vous et vos intérêts.	2 ans
loom.com	_ga	Identifiant utilisé pour identifier les utilisateurs	7 mois
loom.com	ajs_anonymous_id	Utilisée pour Analytics et aide à compter combien de personnes visitent un site donné en suivant si elles l’ont déjà visité auparavant	Plus de 100 ans
www.traductorjuradomelilla.es	_ga	Identifiant utilisé pour identifier les utilisateurs	2 ans
www.traductorjuradomelilla.es	_gat	Utilisée pour surveiller le nombre de requêtes au serveur Google Analytics lorsque Google Tag Manager est utilisé	Session
www.traductorjuradomelilla.es	_gid	Identifiant utilisé pour identifier les utilisateurs pendant 24 heures après la dernière activité	22 heures

Publicitaires
Propriété	Cookie	Finalité	Durée
addthis.com	uid	Contient un identifiant unique permettant d’identifier un utilisateur	1 an
doubleclick.net	DSID	Cette cookie est utilisée pour le ciblage, l’analyse et l’optimisation des campagnes publicitaires dans DoubleClick / Google Marketing Suite	2 jours
doubleclick.net	IDE	Cette cookie est utilisée pour le ciblage, l’analyse et l’optimisation des campagnes publicitaires dans DoubleClick / Google Marketing Suite	8 mois
google.com	1P_JAR	Ces cookies sont définies via des vidéos YouTube intégrées. Elles enregistrent des données statistiques anonymes concernant, par exemple, le nombre de lectures de la vidéo et les paramètres utilisés pour la lecture.	1 mois
google.com	APISID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.com	HSID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.com	NID	Ces cookies sont utilisées pour collecter des statistiques du site web et suivre les taux de conversion ainsi que la personnalisation des annonces Google	7 mois
google.com	SAPISID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.com	SID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.com	SIDCC	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	1 an
google.com	SSID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.es	1P_JAR	Ces cookies sont définies via des vidéos YouTube intégrées. Elles enregistrent des données statistiques anonymes concernant, par exemple, le nombre de lectures de la vidéo et les paramètres utilisés pour la lecture.	1 mois
google.es	APISID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.es	HSID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.es	NID	Ces cookies sont utilisées pour collecter des statistiques du site web et suivre les taux de conversion ainsi que la personnalisation des annonces Google	6 mois
google.es	SAPISID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.es	SID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans
google.es	SSID	Télécharge certains outils Google et enregistre certaines préférences, par exemple le nombre de résultats de recherche par page ou l’activation du filtre SafeSearch. Ajuste les annonces affichées dans la recherche Google.	2 ans

COOKIES DE TIERS : Les services de tiers échappent au contrôle de l’éditeur. Les fournisseurs peuvent modifier à tout moment leurs conditions de service, leur finalité et l’utilisation des cookies, etc. Fournisseurs externes de ce site web :

Éditeur	Politique de confidentialité
AddThis	https://www.addthis.com/privacy
Adform	https://site.adform.com/privacy-center/overview
DoubleClick/Google Marketing	https://privacy.google.com/take-control.html
Google Analytics	https://privacy.google.com/take-control.html
Google	https://privacy.google.com/take-control.html
Google	https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Microsoft	https://account.microsoft.com/privacy

COMMENT GÉRER LES COOKIES DEPUIS LE NAVIGATEUR
Supprimer les cookies de l’appareil	Les cookies déjà présentes sur un appareil peuvent être supprimées en effaçant l’historique du navigateur, ce qui supprime les cookies de tous les sites web visités. Toutefois, une partie des informations enregistrées peut également être perdue (par exemple, les données de connexion ou les préférences du site web).
Gérer les cookies spécifiques au site	Pour avoir un contrôle plus précis des cookies spécifiques à chaque site, les utilisateurs peuvent ajuster les paramètres de confidentialité et de cookies dans le navigateur.
Bloquer les cookies	Bien que la plupart des navigateurs modernes puissent être configurés pour empêcher l’installation de cookies sur les appareils, cela peut obliger à ajuster manuellement certaines préférences à chaque visite d’un site ou d’une page. De plus, certains services et fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement (par exemple, les connexions avec profil).

COMMENT SUPPRIMER LES COOKIES DES NAVIGATEURS LES PLUS COURANTS
Chrome	http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Internet Explorer. Version 11	https://support.microsoft.com/es-es/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
Firefox. Version 65.0.1	https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies
Safari Version 5.1	https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
Opera	https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#clearBrowsingData